- irrigateur
-
• 1827; de irriguer♦ Instrument servant à irriguer, à arroser. ⇒ arroseur.♢ Adj. Canal irrigateur. Installation irrigatrice.irrigateurn. m. Dispositif qui permet l'arrosage diffus des plantes.⇒IRRIGATEUR, -TRICE, adj. et subst.VieilliA. — [Correspond à irriguer A]1. Personne qui arrose, qui s'occupe des travaux d'irrigation. Si monsieur veut prendre la qualité d'administrateur du chemin de fer, Arcis sera content (...). — Non je prèfère la condition d'irrigateur, c'est moins commun (BALZAC, Député d'Arcis, 1847, p. 38).2. Dispositif destiné à irriguer, à arroser les jardins, les champs. (Dict. XIXe et XXe s.).— Emploi adj. Canal irrigateur (Lar. Lang. fr. ).B. — [Correspond à irriguer B 1 a] Dispositif destiné à faire des lavements, des injections. Irrigateur vaginal. Sa sœur (...) rêvait tout haut devant la montre d'un herboriste, admirant des colliers d'ambre, des irrigateurs aux serpents rouges, des tétines en caoutchouc (HUYSMANS, Sœurs Vatard, 1879, p. 24). V. bouché ex. 1.— Emploi adj. Gynécologie (...) Curette irrigatrice du Dr Auvard (Catal. instrum. chir. [Duffaud], av. 1914, p. 94).Prononc. et Orth. : [
(
)
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1. 1827 « instrument servant à l'irrigation des prés » (DUPIN, Forces productrices de la France, I, 220); 2. 1832 chir. (RAYMOND). Dér. de irriguer; suff. -(at)eur2.
irrigateur, trice [i(ʀ)ʀigatœʀ, tʀis] n. et adj.ÉTYM. 1827, au sens 2; de irriguer.❖1 (1847, Balzac). Vx ou rare. Personne qui irrigue. — Par métaphore. || « Des drames fougueux (ceux de A. Dumas) où l'éruption volcanique était ménagée avec la dextérité d'un habile irrigateur » (Baudelaire).2 N. m. Instrument servant à irriguer, à arroser. ⇒ Arroseur.3 N. m. (1832). Vx. Instrument qui servait à administrer automatiquement un lavement, une injection. ⇒ Bock, seringue. || Irrigateur vaginal. — Adj. || Canule irrigatrice.
Encyclopédie Universelle. 2012.